Usage examples of "Водяні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Растрова розмальовка водяні лілії - 1182х1715 Растровая раскраска водяные лилии - 1182х1715
водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини; водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения;
Повітря водяні теплові труби теплообмінника Воздух водяные тепловые трубы теплообменника
Родзинкою екопарку стали водяні буйволи. Изюминкой экопарка стали водяные буйволы.
Водяні знаки (зліва) добре видно. Водяные знаки (слева) хорошо видны.
Уздовж стіни йшли водяні рови. Вдоль стены шли водяные рвы.
Функції: Захист паролем, Водяні знаки Функции: Защита паролем, Водяные знаки
2 Відома картина "Водяні лілії" 2 Известная картина "Водяные лилии"
Зазвичай цифрові водяні знаки невидимі. Обычно цифровые водяные знаки невидимы.
Водяні плями протікання на стелі Водяные пятна протечки на потолке
Використання векторного клипарта водяні лілії Использования векторного клипарта водяные лилии
На вкладиші водяні знаки відсутні. На вкладыше водяные знаки отсутствуют.
Растрова розмальовка водяні лілії - 567х822 Растровая раскраска водяные лилии - 567х822
"Родзинкою екопарка стали водяні буйволи. "Изюминкой экопарка стали водяные буйволы.
Для надування міхів використовувалися водяні колеса. Для привода мехов использовались водяные колёса.
В селі було три водяні млини. В селе имелось 3 водяные мельницы.
Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні. Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные.
Файли випробувальною версії містять водяні знаки. Файлы испытательной версии содержат водяные знаки.
Водяні знаки як захист від копіювання Водяные знаки как защита от копирования
Водяні насоси мають ряд варіантів використання. У водяных насосов есть несколько классификаций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!