Verwendungsbeispiele von "Володимир" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle462 владимир231 владимира231

einblenden

1966 - Володимир Драчов, білоруський біатлоніст. 1966 - Владимир Драчев, белорусский биатлонист.

Історичним консультантом виступив Володимир Сергійчук. Историческим консультантом выступил Владимир Сергийчук.

"Сон" (1964), реж. Володимир Денисенко "Сон" (1964), реж. Владимир Денисенко

Панахиду відслужив священик Володимир Черпак. Панихиду отслужил священник Владимир Черпак.

Володимир Донатович Воног (1899, с. Владимир Донатович Воног (1899, дер.

Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі Владимир Кузнецов - Театр на Подоле

За барабани сів Володимир Нестриженко. За барабаны садится Владимир Нестриженко.

Батько - Володимир Родіонович - полковник авіації. Отец - Владимир Родионович - полковник авиации.

Володимир Шкварилюк ("Народний фронт") - двічі; Владимир Шкварилюк ("Народный фронт") - дважды;

Чоловік - Денисов Володимир Васильович (нар. Муж - Денисов Владимир Васильевич (род.

Володимир Стефанко, 1990 року народження. Владимир Стефанко, 1990 года рождения.

Володимир і Наталія Мартинюк - YOURFOREST Владимир и Наталья Мартынюк - YOURFOREST

Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі. Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы.

У ролі Ганнібала - Володимир Висоцький. В роли Ганнибала - Владимир Высоцкий.

Володимир Путін стає шанувальником Blockchain Владимир Путин становится поклонником Blockchain

Володимир Чайка: "Мене налякати складно" Владимир Чайка: "Меня испугать сложно"

Володимир Сошальський мав репутацію серцеїда. Владимир Сошальский имел репутацию сердцееда.

Боровиковський Володимир Лукич - російський живописець. Боровиковский Владимир Лукич - русский живописец.

Нагороду жартівливо називали "Володимир Георгійович". Награду шуточно называли "Владимир Георгиевич".

Володимир Лотоцький - від Aльфа-Банк Владимир Лотоцкий - от Aльфа-Банк

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!