Usage examples of "Володимир" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1966 - Володимир Драчов, білоруський біатлоніст. 1966 - Владимир Драчев, белорусский биатлонист.
Історичним консультантом виступив Володимир Сергійчук. Историческим консультантом выступил Владимир Сергийчук.
"Сон" (1964), реж. Володимир Денисенко "Сон" (1964), реж. Владимир Денисенко
Панахиду відслужив священик Володимир Черпак. Панихиду отслужил священник Владимир Черпак.
Володимир Донатович Воног (1899, с. Владимир Донатович Воног (1899, дер.
Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі Владимир Кузнецов - Театр на Подоле
За барабани сів Володимир Нестриженко. За барабаны садится Владимир Нестриженко.
Батько - Володимир Родіонович - полковник авіації. Отец - Владимир Родионович - полковник авиации.
Володимир Шкварилюк ("Народний фронт") - двічі; Владимир Шкварилюк ("Народный фронт") - дважды;
Чоловік - Денисов Володимир Васильович (нар. Муж - Денисов Владимир Васильевич (род.
Володимир Стефанко, 1990 року народження. Владимир Стефанко, 1990 года рождения.
Володимир і Наталія Мартинюк - YOURFOREST Владимир и Наталья Мартынюк - YOURFOREST
Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі. Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы.
У ролі Ганнібала - Володимир Висоцький. В роли Ганнибала - Владимир Высоцкий.
Володимир Путін стає шанувальником Blockchain Владимир Путин становится поклонником Blockchain
Володимир Чайка: "Мене налякати складно" Владимир Чайка: "Меня испугать сложно"
Володимир Сошальський мав репутацію серцеїда. Владимир Сошальский имел репутацию сердцееда.
Боровиковський Володимир Лукич - російський живописець. Боровиковский Владимир Лукич - русский живописец.
Нагороду жартівливо називали "Володимир Георгійович". Награду шуточно называли "Владимир Георгиевич".
Володимир Лотоцький - від Aльфа-Банк Владимир Лотоцкий - от Aльфа-Банк
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!