Exemplos de uso de "Впоралися" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 справиться15
І обидва впоралися на "відмінно". И оба справились на "отлично".
І українки впоралися із завданням. И украинцы справились с заданием.
Із цими завданнями ми впоралися. С этими задачами мы справились.
Ви впоралися з важким завданням. Вы справились с трудной задачей.
Хлопці відмінно впоралися з поставленими завданнями. Ребята отлично справились с поставленными задачами.
Деякі юнаки бездоганно впоралися із завданнями. Некоторые юноши безупречно справились с заданиями.
Молодці, ви впоралися з цим завданням. Молодцы, вы справились с этим заданием.
Диверсанти відмінно впоралися з усіма завданнями. Диверсанты отлично справились со всеми задачами.
Всі команди успішно впоралися із завданнями. Все команды успешно справились с заданиями.
Всі служби з поставленими завданнями впоралися. Все службы с поставленной задачей справились.
Будівельники успішно впоралися з цими завданнями. Строители успешно справились с этими задачами.
Впоралися за 5 хвилин - засідання знову перенесли. Справились за 5 мин - заседание опять перенесли.
На щастя, кораблі Колумба впоралися з бурею. К счастью, суда Колумба справились с бурей.
Із складним завданням танкісти впоралися на відмінно. Со сложной задачей танкисты справились на отлично.
З усіма поставленими завданнями підрозділи впоралися успішно. Со всеми поставленными задачами войска справились успешно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!