Exemples d’usage de "Вражаюче" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Дуже красиво, незвичайно, яскраво, вражаюче!!! "Очень красиво, необычно, ярко, впечатляюще!!!
Атмосфера була магічна, видовище - вражаюче. Атмосфера была магическая, зрелище - впечатляющее.
Квіти, обійми - це було вражаюче! Цветы, объятия - это было потрясающе!
Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом. Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием.
Вражаюче, яка в нього була винахідливість. Поразительно, какая у него была находчивость.
вражаюче різноманіття риб та водоростей; потрясающее разнообразие рыб и водорослей;
Танцювальний ангел, як це, вражаюче красивий. Татуировка ангела, как это, удивительно красива.
Чому таке вражаюче безкоштовне програмне забезпечення? Почему такое удивительное программное обеспечение бесплатно?
Практичний досвід статті вражаюче підтверджує. Практический опыт статьи впечатляюще подтверждает.
На словах все виглядає вражаюче. На словах все выглядит впечатляюще.
Звучить вражаюче, чи не так? Звучит потрясающе, не правда ли?
Готична архітектура - це завжди вражаюче. Готическая архитектура - это всегда впечатляюще.
Вражаюче подорож в серці гір! Впечатляющее путешествие в сердце гор!
Найбільш вражаюче скелі виглядають з повітря. Наиболее впечатляюще скалы выглядят с воздуха.
На перший погляд, звучить доволі вражаюче. На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще.
Дуже вражаюче виглядає монумент - символ віри. Достаточно впечатляюще выглядит монумент - символ веры.
Повнорозмірний позашляховик Ford Expedition виглядає вражаюче. Полноразмерный внедорожник Ford Expedition выглядит впечатляюще.
При втраті ваги продукт може виконати вражаюче В потере веса продукт может работать впечатляюще
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !