Usage examples of "Втрачені" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Були втрачені Маріуполь, потім Таганрог. Были потеряны Мариуполь, затем Таганрог.
Втрачені скульптури планують замінити копіями. Утраченные скульптуры планируют заменить копиями.
Купити і продати втрачені реліквії. Купить и продать потерянные реликвии.
Всі демократичні здобутки були втрачені. Все демократические достижения были утрачены.
Що відбувається якщо біткоїни втрачені? Что происходит если биткойны утеряны?
Дора: легенда про втрачені коней Дора: легенда о потерянных лошадей
Серпень Всі сліди Голума втрачені. Август Все следы Голлума потеряны.
• В Україні втрачені традиції багатодітності. • В Украине утраченные традиции многодетности.
Замінити втрачені ключі від машини Заменить потерянные ключи от машины
Концерти для скрипки і гобоя втрачені. Концерты для скрипки и гобоя утрачены.
На жаль, ноти цього твору втрачені. К сожалению, ноты этого произведения утеряны.
Олівія бере на прогулянку втрачені години Оливия берет на прогулку потерянных часов
Проте оригінали його манускриптів втрачені. Однако оригиналы его манускриптов потеряны.
Можна спробувати відновити втрачені документи. Можно попытаться восстановить утраченные документы.
Sendas perdidas (1949) / Втрачені стежки. Sendas perdidas (1949), Потерянные тропы.
Мандибули у дорослих бліх повністю втрачені. Мандибулы у взрослых блох полностью утрачены.
А деякі вже й безнадійно втрачені. А некоторые уже и безнадежно утеряны.
чимало з них втрачені назавжди. Большинство из них потеряны навсегда.
Відновлює втрачені частини основи твору. Восстанавливает утраченные части основы произведения.
Родинні дерева та довгі втрачені родичі Семейные деревья и давно потерянные родственники
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!