Exemplos de uso de "Відміна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Відміна покупки і повернення коштів: Отмена покупки и возврат средств:
Його відміна від злочинної недбалості. Его отличие от преступной небрежности.
Розміщення, прийняття та відміна замовлень Размещение, принятие и отмена заказов
Відміна непрямого умислу від прямого. Отличие косвенного умысла от прямого.
• повна відміна застосування митного тарифу. • полная отмена применения таможенного тарифа.
відміна шостої статті Конституції УРСР; отмена шестой статьи Конституции СССР;
Відміна поїздів в 2016 році: Отмена поездов в 2016 году:
Відміна поїздів Укрзалізниці київського напрямку Отмена поездов Укрзализныци киевского направления
відміна депортації / видворення з країни; отмена депортации / выдворения из страны;
Рішення Скарбничої комісії, його подальша відміна Решение Скарбовой комиссии, его последующая отмена
Лікування: відміна препарату та симптоматичне лікування. Лечение: отмена препарата и симптоматическое лечение.
Відміна "хлібних законів" означала послаблення протекціонізму. Отмена "хлебных законов" означала ослабление протекционизма.
Терапія при хронічній інтоксикації: відміна йоду. Терапия при хронической интоксикации: отмена йода.
Відміна препарату, дезінтоксикаційна терапія, симптоматичне лікування. Отмена препарата, дезинтоксикационная терапия, симптоматическое лечение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!