Ejemplos de uso de "Відрізняє" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 отличать18
Індивідуальність відрізняє портретні зображення Хатшепсут. Индивидуальность отличает портретные изображения Хатшепсут.
Відрізняє експресивна і впізнавана зовнішність. Отличает экспрессивная и узнаваемая внешность.
Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя. Отличает знакомый голос, знакомое лицо.
Роботи Констебла відрізняє романтичне, підняте звучання. Работы Констебла отличает романтическое, приподнятое звучание.
Її відрізняє акуратність і прекрасні манери; Её отличает аккуратность и прекрасные манеры;
Фармацевтів компанії відрізняє професіоналізм і компетентність. фармацевтов компании отличает профессионализм и компетентность;
обидві релігії відрізняє змішаний етнічний склад. обе религии отличает смешанный этнический состав.
Що відрізняє Acare від інших компаній Что отличает Acare от остальных компаний
Сюжетну лінію "чорних фільмів" відрізняє заплутаність. Сюжетную линию "чёрных фильмов" отличает запутанность.
Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості. Неореализм отличает стремление к методологической строгости.
Що відрізняє нас від інших провайдерів: Что отличает нас от других поставщиков:
Любителів читання відрізняє красива, грамотна мова. Любителей чтения отличает красивая, грамотная речь.
Нас відрізняє тісна співпраця з Клієнтами. Нас отличает тесное сотрудничество с Клиентами.
Це вигідно відрізняє їх від вітрин. Это выгодно отличает их от витрин.
Витончений рельєф відрізняє рельєфи амарнського періоду. Утончённый рельеф отличает рельефы амарнского периода.
Що відрізняє звичайну розсилку від спаму? Что отличает обычную рассылку от спама?
Ось що відрізняє анонімність від конфіденційності. Вот что отличает анонимность от конфиденциальности.
Але її відрізняє неземна своєрідність та незбагненність. Но её отличает неземная своеобразность и непостижимость.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.