Usage examples of "Він вимірює" in Ukrainian with translation to Russian

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Акселерометр вимірює проекцію повного прискорення. Акселерометр измеряет проекцию кажущегося ускорения.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Новий аналіз крові вимірює їхню концентрацію. Новый анализ крови измеряет их концентрацию.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Метрика вимірює конверсію сайту та інтернет-реклами. Яндекс.Метрика измеряет конверсию сайта и интернет-рекламы.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Як Mevics вимірює положення мого тіла? Как Mevics измеряет положение моего тела?

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

КМІС вимірює рейтинг щастя з 2001 року. КМИС измеряет рейтинг счастья с 2001 года.

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

Вимірює напругу окремих елементів акумуляторних батарей. Измеряет напряжение отдельных элементов аккумуляторных батарей.

Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.

Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.

Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.

Він знятий за однойменним романом Бегбедера. Он снят по одноименному роману Бегбедера.

Він закликає полонених гладіаторів до повстання. Он призывает пленных гладиаторов к восстанию.

Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.

Адже він змусив розплакатися багатьох фанатів. Ведь он заставил прослезиться многих фанатов.

Він розташований в центрі села Лолин. Он расположен в центре села Лолин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!