Usage examples of "Віршів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Творець хорватських і латинських віршів. Создатель хорватских и латинских стихов.
Марина Мурсалова за добірку віршів. Марина Мурсалова за подборку стихотворений.
Найбільш відомий з військових віршів - "Італієць". Самым знаменитым военным стихотворением поэта стал "Итальянец".
Коли закінчується зошит моїх віршів... Когда кончается тетрадь моих стихов...
10 проникливих віршів про любов 10 проникновенных стихотворений о любви
Багато віршів мали філософську тематику. Много стихов имели философскую тематику.
йому також належить ряд романтичних віршів. ему также принадлежит ряд романтичных стихотворений.
Багато віршів Шевченка стали піснями. Многие стихи Прокофьева стали песнями.
Перші твори Бальмонта ("Збірник віршів", 1890; Первые произведения Бальмонта ("Сборник стихотворений", 1890;
1994 Збірку віршів "Агнець Спаситель" 1994. сборник стихов "Агнец Спаситель"
Частина його віршів присвячена Тридцятилітній війні; Часть его стихотворений посвящена Тридцатилетней войне;
зі збірки віршів "Біла зграя". из сборника стихов "Белая стая".
"Ніжні бутони" - збірка віршів Гертруди Стайн. "Нежные бутоны" - сборник стихотворений Гертруды Стайн.
Опублікував збірку віршів "Серенада" (1920). Опубликовал сборник стихов "Серенада" (1920).
Крім "Лачплесиса" написав ряд сатиричних віршів. Помимо "Лачплесиса" написал ряд сатирических стихотворений.
Авторка збірок віршів: "Ранок" (белор. Автор сборников стихов: "Утро" (белор.
вивчення віршів і пісень напам'ять; изучение стихотворений и песен наизусть;
збірки ліричних віршів "Наближення" (1966). сборника лирических стихов "Приближение" (1966).
1863 - вихід двотомного зібрання віршів Фета. 1863 - выход двухтомного собрания стихотворений Фета.
А скільки жартів і віршів, А сколько шуток и стихов,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!