Ejemplos de uso de "Газпрому" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 газпром28
Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються. Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются.
Крим віддасть газові родовища "Газпрому" Крым отдаст газовые месторождения "Газпрому"
Саакашвілі продає грузинську "трубу" "Газпрому" Саакашвили продает грузинскую "трубу" "Газпрому"
Україна - банкрут ", - сказав голова" Газпрому ". Украина - банкрот ", - заявил глава" Газпрома ".
об'єднання "Газпрому" і "Нафтогазу" Объединить "Газпром" и "Нафтогаз"
"Нещасний випадок": помер топ-чиновник "Газпрому" "Несчастный случай": умер топ-чиновник "Газпрома"
Суд Лондона дозволив заморозити активи "Газпрому" Лондонский суд разрешил заморозить активы "Газпрома"
У центрі Києва прибрали рекламу "Газпрому" В Киеве убирают рекламу "Газпрома".
На даній біржі торгуються акції "Газпрому". На данной бирже торгуются акции "Газпрома".
"Нафтогаз" оптимізує процес розрахунків завдяки "Газпрому" "Нефтегаз" оптимизирует процесс расчетов благодаря "Газпрому"
Більше не купуємо його у Газпрому. Больше не покупаем его у Газпрома.
Зате дії "Газпрому" зрозумілі й прості. Зато действия "Газпрома" понятны и просты.
"Направили запрошення керівнику Газпрому Олексію Міллеру. "Направили приглашение руководителю Газпрома Алексею Миллеру.
Це ще одне підтвердження ненадійності "Газпрому". Это еще одно подтверждение ненадежности "Газпрома".
В Україні спрогнозували "дзеркальну" відповідь "Газпрому" В Украине спрогнозировали "зеркальный" ответ "Газпрома"
Рахункова палата РФ проводить перевірку "Газпрому" Счетная палата РФ проводит проверку "Газпрома"
"Газпрому" належить 40 відсотків акцій "Газтранзит". "Газпрому" принадлежат 40% акций "Газтранзита".
Україна вважає неприйнятними цінові пропозиції "Газпрому" Украина считает неприемлемыми ценовые предложения "Газпрома"
Україна сподівається одержати компенсацію від "Газпрому" Украина рассчитывает получать компенсацию от "Газпрома"
Таке припущення зробив голова "Газпрому" Олексій Міллер. Мы туда включили главу "Газпрома" Алексея Миллера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.