Exemples d’usage de "Гай" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous51 гай44 роща7
Серед них відзначався Гай Марій. К нему присоединился Гай Марий.
Контролюють Форт Стаунтон і Кедровий гай. Контролируют Форт Стаунтон и Кедровую рощу.
Гай Пірс зніметься у "Прометеї" Гай Пирс снимется в "Прометее"
Г. Гай), міська залізнична станція (арх. Г. Роща), городская железнодорожная станция (арх.
* Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці. * Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы.
На третій гай, пагорб і поле На третий роща, холм и поле
Технології будівництва ЖК "Кирилівський Гай" Технологии строительства ЖК "Кирилловский Гай"
Тут розташований віковий гай італійських піній. Здесь расположена вековая роща итальянских пиний.
Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі"; Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи";
повна назва - Пальмовий гай Ваї, грец. полное название - Пальмовая роща Ваи, греч.
Режисером картини став Гай Річі. Режиссером картины стал Гай Ричи.
10 хвилин до парку "Березовий Гай" 10 минут до парка "Березовая Роща"
"Вулиця Кадетський Гай - Дегтярівський шляхопровід". "Улица Кадетский Гай - Дегтяревский путепровод".
Парк відпочинку "Дубовий Гай", фото: uk.wikipedia.org Парк отдыха "Дубовая Роща", фото: uk.wikipedia.org
Гай Гракх - молодший брат Тиберія. Гай Гракх - младший брат Тиберия.
Візуалізація проекту ЖК "Кирилівський Гай". Визуализация проекта ЖК "Кирилловский Гай".
LIVE "висловив волонтер Мирослав Гай. LIVE "высказал волонтер Мирослав Гай.
Квартири в ЖК "Кирилівський Гай" Квартиры в ЖК "Кирилловский Гай"
Один із них - Гай Монтег. Один из них - Гай Монтэг.
ЖК "Козацький гай" Втілення бажань! ЖК "Казацкий Гай" Воплощение желаний!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !