Exemples d’usage de "Генштабу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Начальник Генштабу буде підкорятися головнокомандуючому. Начальник Генштаба будет подчиняться Главнокомандующему.
З вересня 1920 р. - слухач Академії Генштабу РККА. С октября 1920 г. - слушатель Академии Генерального штаба РККА.
Очільник Генштабу ЗСУ проведе кілька двосторонніх зустрічей. Начальник Генштаба ВСУ проведет ряд двусторонних встреч.
Михайло Кацуба - підполковник ГРУ Генштабу. Михаил Кацуба - подполковник ГРУ Генштаба.
вважає екс-начальник Генштабу ЗСУ. считает экс-начальник Генштаба ВСУ.
Наслідки надмірного посилення ролі генштабу. Последствия чрезмерного усиления роли генштаба.
Сальма на топографічній карті Генштабу Сальма на топографической карте Генштаба
Співрозмовник, близький до Генштабу, це підтвердив. Собеседник, близкий к Генштабу, это подтвердил.
Підготовка такого параду була доручена Генштабу. Подготовка такого парада была поручена Генштабу.
Нагадаємо, полковника Генштабу спіймали на хабарі. Напомним, полковника Генштаба поймали на взятке.
Голову Генштабу Туреччини взято в заручники. Генштаб Турции был взят в заложники.
Видавався з ініціативи групи офіцерів Генштабу. Издавался по инициативе группы офицеров Генштаба.
Є гідні результати ", - пише начальник Генштабу. Есть достойные результаты ", - пишет начальник Генштаба.
Таке повідомлення з'явилося у Фейсбуці Генштабу. Такое сообщение появилось в Фейсбуке Генштаба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !