Exemplos de uso de "Громадянська" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos33 гражданский32 общественный1

mostrar

І громадянська апатія стала розростатися. И гражданская апатия стала разрастаться.

Самозахист, особиста безпека, громадянська безпека. Самозащита, личная безопасность, общественная безопасность.

В країні спалахнула громадянська війна. В Конго разгорелась гражданская война.

А як же громадянська війна? А что с гражданской войной?

Країну охопила широкомасштабна громадянська війна. Страну охватила широкомасштабная гражданская война.

"Це так звана громадянська конфіскація. "Это так называемая гражданская конфискация.

Ольга Стрелюк, Громадянська мережа "Опора" Ольга Стрелюк, Гражданская сеть "ОПОРА"

Була написана нова громадянська абетка. Был введен новый гражданский алфавит.

Громадянська панахида відбудеться 20 вересня. Гражданская панихида состоится 20 сентября.

Відгриміли бої, закінчилася громадянська війна. Отгремели бои, закончилась Гражданская война.

Жовтнева революція і громадянська війна. Октябрьской революции и Гражданской войны.

Громадянська ініціатива "Збережи Старий Київ" Гражданская инициатива "Сохрани старый Киев"

Член лівоцентристської партії "Громадянська дія". Представляет левоцентристскую партию "Гражданское действие".

Триває частково заморожена громадянська війна. Продолжается частично замороженная гражданская война.

Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна. Ливии угрожает полномасштабная гражданская война.

У 2002 р. громадянська війна припинилась. В 1990 году гражданская война прекратилась.

Саме тому розробили позиціонування "Громадянська платформа". Именно поэтому разработали позиционирование "Гражданская платформа".

Громадянська війна: зіткнення різних протиборчих сил. Гражданская война: столкновение различных противоборствующих сил.

Громадянська та політична пасивність і безвідповідальність. Гражданская и политическая пассивность и безответственность.

Однак його навчанню завадила Громадянська війна. Однако его обучению помешала гражданская война.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!