Exemples d'utilisation de "Груповий" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 групповой19
Перший груповий танець "Х-фактор" Первый групповой танец "Х-фактор"
Є діючий Кілійський груповий водопровід. Есть действующий Килийский групповой водопровод.
Групова згуртованість і груповий конформізм. Групповая сплочённость и групповой конформизм.
Груповий майстер-клас з гончарства Групповой мастер-класс по гончарству
Тип проекту - ознайомлювально-інформаційний, груповий. Тип проекта: информационно-творческий, групповой.
груповий трансфер із аеропорт-готель-аеропорт; групповой трансфер с аэропорт-отель-аэропорт;
На ДКХЗ стався груповий нещасний випадок. На ДКХЗ произошел групповой несчастный случай.
Груповий тролінг істотно відрізняється від особистого. Групповой троллинг существенно отличается от личного.
В Європі продовжився груповий етап турніру. В Европе продолжился групповой этап турнира.
Множинний підпис Груповий підпис Кільцевий підпис Множественная подпись Групповая подпись Кольцевая подпись
08:00 Трансфер груповий в хостел. 08:00 Трансфер групповой в хостел.
Голосовий зв'язок, особистий або груповий чат Голосовая связь, личный или групповой чат
Нерест груповий: 1 самець і 2 самиці. Нерест групповой: 1 самец и 2 самки.
Х-Фактор / Перший груповий танець "Х-фактор" Х-Фактор / Первый групповой танец "Х-фактор"
Чоловіча команда завершила груповий етап без поразок. Оба клуба завершили групповой этап без поражений.
Контроль опромінення підрозділяється на груповий та індивідуальний. Дозиметрический контроль подразделяется на групповой и индивидуальный.
Зв'язок між фазової й груповий швидкостями Связь между фазовой и групповой скоростями
Різновидом статистичного методу є груповий і топографічний методи. К разновидностям статистического метода относят групповой и топографический.
4.14.2.6 Груповий запит дерева бібліотек віджетів 4.14.2.6 Групповой запрос дерева библиотек виджетов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !