Exemples d’usage de "Деревина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 древесина42
Деревина і вироби з деревини Древесина и изделия из дерева
Основний будівельний матеріал - деревина дубу. Основной строительный материал - древесина дуба.
Деревина гінкго стійка до вогню. Древесина гинкго устойчива к огню.
Стара та використана деревина 190 Старая и использованная древесина 190
Коренева система потужна, деревина - міцна. Корневая система сильная, древесина - прочная.
традиційно, меблеві фасади - це деревина. Традиционно, мебельные фасады - это древесина.
Деревина під корою з валиками. Древесина под корой с валиками.
Однак коштує деревина досить дорого. Но стоимость древесины достаточно дорогая.
Деревина Entandrophragma candollei (Тулузький музей) Древесина Entandrophragma candollei (Тулузский музей)
Раніше в основному бралася деревина. Ранее в основном бралась древесина.
Стара та використана деревина 60 Старая и использованная древесина 60
Деревина повинна стати максимально гладкою. Древесина должна стать максимально гладкой.
Деревина для виробництва меблевого щита Древесина для производства мебельного щита
Деревина заготовляється виключно на паливо. Древесина заготавливается исключительно на топливо.
Щільна, важка і тверда деревина. Плотная, тяжелая и твердая древесина.
деревина легка, стійка проти гниття. древесина легкая, стойкая против гниения.
Деревина дуже важка, тверда, міцна. Древесина очень тяжёлая, твердая, прочная.
Деревина купується тільки у перевірених постачальників Древесина покупается только у проверенных поставщиков
Деревина для кухонних фасадів: сосна, бук Древесина для кухонных фасадов: сосна, бук
Деревина під корою червоніюча, без валиків. Древесина под корой краснеющая, без валиков....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !