Exemplos de uso de "Державну" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Прийняти тимчасову державну газову монополію. Принять временную государственную газовую монополию.
Наше завдання - наповнити державну скарбницю ". Наша задача - наполнить государственную казну ".
Всі атракціони пройшли державну атестацію. Все аттракционы прошли государственную аттестацию.
покупцям нададуть одноразову державну допомогу; Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь;
Закінчила Харківську державну академію культури. Окончила Харьковскую Государственную Академию Культуры.
Відпрацьовувала державну стипендію в Бессарабії. Отрабатывала государственную стипендию в Бессарабии.
Державну атестацію пройдуть 107 випускників. Государственные испытания проходят 107 выпускников.
1960 - закінчив Харківську державну консерваторію. В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию.
Кримінальна відповідальність за державну зраду. Уголовная ответственность за государственную измену.
виграш у державну та недержавну лотерею; Выигрыш в государственную и негосударственную лотерею;
Суворо зберігати державну і службову таємниці. Строго хранить государственную и служебную тайну.
Закон України "Про державну службу" / / Відом. Закон Украины "О государственной службе" / / видом.
отримають свідоцтво про державну реєстрацію інформагентства. получат свидетельство о государственной регистрации информагентства.
Одинцову інкримінують дезертирство і державну зраду. Одинцову инкриминируют дезертирство и государственную измену.
Державну ліцензію на виконання геодезичних робіт; Государственную лицензию на выполнение геодезических работ;
бути пильним, суворо зберігати державну таємницю; быть бдительным, строго хранить государственные секреты;
Саме тому вони розвертають державну політику. Именно поэтому они разворачивают государственную политику.
Чи має ЧТЕІ КНТЕУ державну ліцензію? Имеет ли ЧТЭИ КНТЭУ государственную лицензию?
Положення про державну морську лоцманську службу; Положения о государственной морской лоцманской службе;
Свідоцтво (виписка) про державну реєстрацію + ксерокопія. Свидетельства о государственной регистрации государственной регистрации изменений + ксерокопии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS