Usage examples of "Досить" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.
Дух палкий і досить дивний, Дух пылкий и довольно странный,
Юлія досить серйозно зайнялася вокалом. Юлия весьма серьёзно занялась вокалом.
Явка виборців була досить низкою. Явка избирателей была очень низкой.
Працюй офіційно! "та" Досить ризикувати! Работай официально! "и" Хватит рисковать!
Машинобудування досить розгалужене за структурою. Машиностроение достаточно разветвлено по структуре.
Рослинний світ атолів досить одноманітний. Растительный мир атолла довольно однообразен.
Біологічна роль калію досить різноманітна. Биологическая роль кальция весьма многообразна.
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Досить сумувати і нудьгувати вечорами. Хватит унывать и скучать вечерами.
Досить спорудити легку каркасну перегородку. Достаточно соорудить лёгкую каркасную перегородку.
Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.
Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена. Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная.
Сьєрра-Леоне - досить бідна країна. Сьерра-Леоне - очень бедная страна.
Досить бездумно черпати у природи! Хватит бездумно черпать у природы!
Ці волохаті павуки досить гарні. Эти лохматые пауки достаточно красивы.
Досить розвинена також гірнича справа. Довольно развито также горное дело.
Область застосування профнастилу досить обширна Область применения профнастила весьма обширна
Досить цікава і оригінальна книжечка. Очень увлекательная и оригинальная книга.
Досить Мінінфраструктури, очолюваного віце-прем'єром. Хватит Мининфраструктуры, возглавляемого вице-премьером.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!