Verwendungsbeispiele von "Дочка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle196 дочь195 дочка1
Дочка актора Я. Г. Брянського. Дочь актера Я. Г. Брянского.
Дочка - студентка Києво-Могилянської академії. Дочка - студентка Киево-Могилянской академии.
Асі - дочка фермера, який розорився. Аси Аси - дочь почти разорившегося фермера.
Дочка Анастасія Кайратівна Метова (нар. Дочь Анастасия Кайратовна Метова (род.
Винятком є Джінорі, дочка Тензіна. Исключением является Джинора, дочь Тензина.
З єврейської родини, дочка шевця. Из еврейской семьи, дочь сапожника.
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
Дочка Єлизавета продовжила акторську династію. Дочь Елизавета продолжила актерскую династию.
дочка Анастасія - студентка, Катерина - школярка. дочь Анастасия - студентка, Екатерина - школьница.
дочка стольника князя Микити Ростовського; дочь стольника князя Никиты Ростовского;
Головна героїня - дочка Елен Ріплі. Главная героиня - дочь Эллен Рипли.
Дочка - Марія Всеволодівна Шаханова (нар. Дочь - Мария Всеволодовна Шаханова (род.
Щасливий тато називає дочка Мімі. Счастливый папа называет дочь Мими.
Новорічна фотосесія Мама і Дочка Новогодняя фотосессия Мама и дочь
Шарлотта - позашлюбна дочка свого батька. Шарлотта - внебрачная дочь своего отца.
Дочка крамаря - втілення всіх чеснот. Дочь лавочника - воплощение всех добродетелей.
Дочка - літературний критик Галина Юзефович. Дочь - литературный критик Галина Юзефович.
Дочка бідну оплакав він недовго. Дочь бедную оплакал он недолго.
Їхня дочка Беріл стала радіологом. Их дочь Берил работает радиологом.
Єдина дочка співака Елвіса Преслі. Единственная дочь певца Элвиса Пресли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!