Usage examples of "Друг" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all100 друг100
Не лякай нас, милий друг, Не пугай нас, милый друг,
Він друг, прикрашений різноманітною одежею. Он друг, украшенный разнообразными одеждами.
Геморой: коли ліпший друг - проктолог Геморрой: когда лучший друг - проктолог
Поверніться друг до друга спинами. Повернитесь друг к другу спинами.
"Мій друг - людина несерйозна" (латис. "Мой друг - человек несерьёзный" (латыш.
Прийми з усмішкою, мій друг, Прими с улыбкою, мой друг,
Загинув і друг Хмельницького, Кричевський. Погиб и друг Хмельницкого, Кричевский.
Дурнуватий гопник, кращий друг Івановича. Глуповатый гопник, лучший друг Иваныча.
Ваш найкращий друг для фітнесу Ваш лучший друг для фитнеса
Близький друг Ґеорґе Ґеорґіу-Дежа. Близкий друг Георге Георгиу-Дежа.
Люблю її, мій друг Ельвіна, Люблю ее, мой друг Эльвина,
Її найкращий друг - шимпанзе Дарвін. Её лучший друг - шимпанзе Дарвин.
Мій бідний, мій далекий друг! Мой бедный, мой далекий друг!
Справжній друг і совість Орма. Настоящий друг и совесть Орма.
"Книга твій друг - бережи її". "Книга твой друг - береги ее!"
Його найкращий друг Хоакін Фенікс. Его лучший друг Хоакин Феникс.
і мій друг Кріс Маллін и мой друг Крис Маллин
Книга - найкращий друг і порадник. Книга - лучший друг и советчик.
Найкращий друг Паші і Бульдозера. Лучший друг Паши и Бульдозера.
Друг, який лікує травми дітей Друг, который лечит травмы детей
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!