Usage examples of "Дівочої вежі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дата спорудження Дівочої вежі невідома. Дата постройки Девичьей Башни неизвестна.
Новий рік біля Ейфелевої вежі Новый год у Эйфелевой башни
ручні світлові вежі виробників - cngtl.com ручные световые вышки производителей - cngtl.com
У фортеці знаходилися двоповерхові вежі. В крепости находились двухэтажные башни.
Пивний сад біля Китайської вежі Пивной сад у Китайской башни
Архітектором вежі виступив Карл Климм [pl]. Архитектором башни выступил Карл Климм [pl].
Верхній поверх східної вежі був розібраний. Верхний этаж восточной башни был разобран.
Вежі Signature зводяться за монолітно-каркасною технологією. Башни Signature возводятся по монолитно-каркасной технологии.
На сьогодні вже змонтовано 48 метрів вежі. На сегодня уже смонтировано 48 метров башни.
По периметру вежі рухаються повітряні трамвайчики (схову). По периметру башни движутся воздушные трамвайчики (кабинки).
FRP відходів вежі очищення газу FRP отходов башни очистки газа
Іноді зводилися дві вежі біля західного фасаду; Иногда возводились две башни у западного фасада;
Висота вежі з зубчастих закінченням - 65 метрів. Высота башни с зубчатым окончанием - 65 метров.
Над самою будівлею - 4 вежі різних форм. Над самим зданием - 4 башни различных форм.
В Одесі проводиться ремонт Сторожової вежі. В Одессе ведется ремонт Сторожевой башни.
Зсув дев'яти блоків "похилої вежі лір" Сдвиги девяти блоков "наклонной башни лир"
Біля Ейфелевої вежі 3 рівня. У Эйфелевой башни 3 уровня.
Назву "Ейфелевої вежі" було обрано неспроста. Название "Эйфелевой башни" было выбрано неспроста.
Давайте почнемо з Пізанської вежі. Давайте начнем с Пизанской башни.
По кутах височіють багатоярусні вежі. По углам высятся многоярусные башни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!