Ejemplos de uso de "Екіпаж" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos74 экипаж74
У вересні екіпаж було переформовано. В сентябре экипаж был переформирован.
Екіпаж стратостата загинув від задухи. Экипаж стратостата погиб от удушья.
Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж. Костёр ребят замечает патрульный экипаж.
Екіпаж "Атлантіса" прибув на космодром. Экипаж "Атлантиса" прибыл на космодром.
мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні. Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине.
Змінний екіпаж налічував 5 чоловік. Сменный экипаж насчитывал 5 человек.
Екіпаж складався з чотирьох осіб. Экипаж складывался из четырёх человек.
Також був повністю змінений екіпаж. Также был полностью сменён экипаж.
Екіпаж катапультувався, ніхто не загинув. Экипаж катапультировался, никто не пострадал.
Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів. Экипаж уважительно относится к пассажирам.
Екіпаж БМД покинув бойову машину. Экипаж БМД покинул боевую машину.
Екіпаж здійснює спроби попередити катастрофу. Экипаж предпринимает попытки предотвратить катастрофу.
Обслуговує DNIPRO LINE український екіпаж. Обслуживает DNIPRO LINE украинский экипаж.
Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей. Экипаж флагманских кораблей - 325 человек.
Екіпаж налічував 40-45 чоловік. Экипаж насчитывал 30-50 человек.
Екіпаж літака не встиг катапультуватися. Экипаж самолёта не успел катапультироваться.
Екіпаж "Ентерпрайза" становив 3000 осіб. Экипаж "Энтерпрайза" составлял 3000 человек.
Екіпаж корвета становить 110 осіб. Экипаж корвета составляет 110 человек.
Екіпаж буксира "Svitzer Monte Cristi",... Экипаж буксира "Svitzer Monte Cristi",...
До заявника виїхав патрульний екіпаж. К заявителю выехал патрульный экипаж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.