Exemplos de uso de "Живі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos64 живой64
Живі годинники на південному полюсі < Живые часы на южном полюсе
речі бувають живі, та неживі. Вещи бывают живые - и неживые.
Анімовані живі шпалери з квітами Анимированные живые обои с цветами
Живі шпалери з фотографіями Дубая Живые обои с фотографиями Дубая
Живі демонстрації - Максимальна інформація гарантована! Живые демонстрации - Максимальная информация гарантирована!
живі рослини в красивих горщиках; живые растения в красивых горшках;
Тут були покладені живі квіти. Там были возложены живые цветы.
Живі шпалери з рухомими астероїдами Живые обои с движущимися астероидами
Живі годинники на південному полюсі Живые часы на южном полюсе
Живі доки нас пам'ятають ". Живы, пока нас помнят "
Всі живі клітини містять протеїн. Все живые клетки содержат протеин.
Живі шпалери з квітковим циферблатом Живые обои с цветочным циферблатом
Живі ресурси охороняються декількома конвенціями. Живые ресурсы охраняются рядом конвенций.
живі тварини, вирощені в країні; живые животные, выращенные в стране;
Живі шпалери з літаючими метеликами Живые обои с летающими бабочками
Переносниками педикульозу є живі воші Переносчиками педикулеза являются живые вши
Поки серця для честі живі, Пока сердца для чести живы,
Вакцини бувають убиті або живі. Вакцины выпускаются убитые или живые.
Живі та історичні фонетичні процеси. Живые и исторические фонетические процессы.
"Наші всі живі і неушкоджені. Наши - все живы и невредимы!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!