Verwendungsbeispiele von "ЗОШ" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Місце проведення: Маріупольська ЗОШ № 15 Место проведения: Мариупольская ООШ № 15
Музей "Народні скарби" ЗОШ № 10; Музей "Народные сокровища" СОШ № 10;
Навчалась у чернігівській ЗОШ № 3. Училась в черниговской школе № 3.
баскетбол - команда ЗОШ № 7 (хлопці, дівчата). баскетбол - команда ЗОШ № 7 (юноши, девушки).
Сайт Великобичківської ЗОШ № 2 - Вебсайт Сайт Великобычковской ООШ № 2 - Вебсайт
Бронзовим призером стала ЗОШ № 3. Бронзовым призером стала СОШ № 4.
Випускник ЗОШ № 3 Віктор Вікторович Карнаух. Выпускник школы № 3 Виктор Викторович Карнаух.
Місце проведення: Стрийська ЗОШ № 11 Место проведения: Стрийская ООШ № 11
ЗОШ № 6 - це щось неймовірне! СОШ № 6 - это что-то невероятное!
зі школярами (викладач психології ЗОШ та ліцею); со школьниками (преподаватель психологии школы, лицея);
Перемогу святкували учні ЗОШ № 15. Победу праздновали учащиеся ООШ № 15.
В 1993 закінчив ужгородську ЗОШ № 20. В 1993 окончил ужгородскую СОШ № 20.
Місце проведення: Вінницька ЗОШ № 35 Место проведения: Винницкая ООШ № 35
Зустріч з учнями ЗОШ № 3 м. Вознесенськ. Встреча с учащимися СОШ № 6 г. Вознесенск.
Броварська ЗОШ I - III ступенів № 2. Чугуевская ООШ I - III ступеней № 2.
"Біля обстріляної ЗОШ № 2 знайшли поранену жінку. "У обстрелянной СОШ № 2 нашли раненую женщину.
Оновлення сайту Лужанської ЗОШ І-ІІІ ступенів Обновление сайта Лужанской ООШ I-III ступеней
Офіційний вебсайт Лужанської ЗОШ І-ІІІ ступенів. Официальный вебсайт Лужанской ООШ I-III ступеней.
Капустинський НВК "ЗОШ І-ІІІ ступенів-дитячий садок" Детский садик "ООШ І-ІІІ ступеней-детский сад"
83 респондента вказали місце навчання: ЗОШ - 27 (26,5%); 83 респондента указали место учебы: ООШ - 27 (26,5%);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!