Usage examples of "Займалося" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 заниматься17
Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.
Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням. Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой.
Комплексом озброєння займалося ДСКБ-47. Комплексом вооружения занималось ГСКБ-47.
Турецьке суспільство займалося лише війною. Турецкое общество занималось только войной.
Займалося місцеве населення і рибальством. Занималось местное население и рыболовством.
Чимало з них займалося ремеслом. Многие из них занимались ремеслами.
Людство займалося обробкою інформації тисячі років. Человечество занималось обработкой информации тысячи лет.
Matrox Networks займалося активним мережевим обладнанням. Matrox Networks занималось активным сетевым оборудованием.
Оновленням бренду займалося креативне агентство FEDORIV. Обновлением бренда занималось креативное агентство FEDORIV.
Населення займалося риболовством та видобутком солі. Население занималось рыболовством и добычей соли.
Сільським господарством тут займалося 94% населення. Сельским хозяйством здесь занималось 94 процента населения.
Братство займалося справами доброчинності та милосердя. Братство занималось делами благотворительности и милосердия.
Підприємство займалося виробництвом і торгівлею одягом. Компания занимается производством и торговлей одежды.
У секції займалося більше п'ятисот дітей. В секции занималось более пятисот детей.
Населення К. к. Займалося полюванням і збиранням. Население К. к. занималось охотой и собирательством.
Займалося ним переважно вірменське й грецьке населення. Им занимались в основном армяне и греки.
Його розробкою займалося рейтингове агентство IBI-Rating. Его разработкой занималось рейтинговое агентство IBI-Rating.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!