Usage examples of "Законопроект" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У Раді законопроект вдало заблоковано. В Раде законопроект удачно заблокирован.
20 грудня Рада відмовилась скасовувати законопроект. Во вторник Рада отказалась отменять закон.
Законопроект аналізують і готують поправки " Законопроект анализируют и готовят поправки "
Законопроект "Про приватну детективну (розшукову) діяльність" регламентує: Законом "О частной детективной (розыскной) деятельности" определены:
Оксана Юринець підтримала цей законопроект. Оксана Юринец поддержала этот законопроект.
При цьому в "Опозиційному блоці" законопроект розкритикували. "Оппозиционный блок" выступил с критикой этого закона.
Законопроект Гая був вельми помірним. Законопроект Гая был весьма умеренным.
Голова НСЖУ назвав законопроект "диктаторським". Председатель НСЖУ назвал законопроект "диктаторским".
Також підготовлено законопроект "Про концесії". Также подготовили законопроект "О концессиях".
Цей законопроект підтриманий нашим комітетом. Этот законопроект поддержан нашим комитетом.
Такий законопроект є, тривають дискусії. Такой законопроект есть, идут дискуссии.
Президентський законопроект визначений як невідкладний. Президентский законопроект определен как неотложный.
Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів. Законопроект позволяет продавать имущество банкротов.
Що пропонує законопроект "Купуй українське". Евросоюз раскритиковал законопроект "Покупай украинское".
Законопроект було ухвалено 13 липня. Законопроект был принят в четверг.
Законопроект не має відвертих супротивників. Законопроект не имеет откровенных противников.
Підписав законопроект "Про цивільну рівність". Подписал законопроект "О гражданском равенстве".
Законопроект про добудову двох енергоблоків... Законопроект о достройке двух энергоблоков...
У ВР зареєстрували законопроект щодо... В ВР зарегистрирован законопроект об...
Тиберій запропонував свій законопроект Сенату. Тиберий предложил свой законопроект Сенату.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!