Verwendungsbeispiele von "Залишайте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 оставлять25
Не залишайте у лісі сміття. Не оставляй мусор в лесу!
Свої пропозиції залишайте в коментарях. Ваши предложения оставляйте в комментариях.
Залишайте резюме і продовжуйте пошук. Оставляйте резюме и продолжайте поиск.
Нічого не залишайте на умивальнику. Ничего не оставляйте на умывальнике.
Залишайте свої відгуки в коментарях. Оставляйте свои отзывы в комментариях.
Не залишайте вогнище без нагляду! Не оставляйте огонь без присмотра.
Не залишайте дітей в автомобілях! Не оставляйте детей в машине!
Не залишайте машину на сонці. не оставляйте машину на солнце.
Не залишайте запитань без відповідей! Не оставляйте вопросов без ответа.
Не залишайте їх у біді! Не оставляйте их в беде!
Не залишайте працюючий прилад без нагляду. Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
не залишайте без нагляду розпалені вогнища; не оставляйте без присмотра зажженные плиты;
Не залишайте без нагляду малолітніх дітей. не оставляйте без надзора малолетних детей.
Не залишайте свій багаж без нагляду. Не оставляйте свой багаж без присмотра.
портфелі, сумочки не залишайте без догляду; портфели, сумочки не оставляйте без присмотра;
Не залишайте малолітніх дітей без нагляду. не оставляйте малолетних детей без присмотра.
Якщо є побажання залишайте в коментарях. Если есть вопросы оставляйте в комментариях.
Припуск на шви залишайте більше звичайного. Припуск на швы оставляйте больше обычного.
Не залишайте непогашених вогнищ і недопалків. Не оставляйте непотушенные костры и окурки.
Ніколи не залишайте вогнище без догляду. Никогда не оставляйте костер без присмотра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!