Exemples d’usage de "Запишіться" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 записаться21
Запишіться в Університеті Нотр-Дам Запишитесь в Университете Нотр-Дам
Запишіться на консультацію до спеціаліста! Запишитесь на консультацию к специалисту!
Запишіться на співбесіду Заповнити анкету Запишитесь на собеседование Заполнить анкету
Запишіться на екскурсію з директором Запишитесь на экскурсию с директором
Запишіться на прийом до фахівця. Запишитесь на прием к специалисту.
Запишіться на консультацію до лікаря. Запишитесь на консультацию к доктору.
Запишіться до нас на консультацію! Запишитесь к нам на консультацию!
Запишіться на консультацію вже зараз! Запишитесь на консультацию уже сейчас!
Запишіться на лікування в MedTour Запишитесь на лечение в MedTour
Запишіться на конкретний час тут Запишитесь на конкретное время здесь
Запишіться до дерматолога в "ДокторПРО". Запишитесь к дерматологу в "ДокторПРО".
Запишіться онлайн і отримаєте знижку 5% Запишитесь онлайн и получите скидку 5%
Зателефонуйте асистентові та запишіться на консультацію Позвоните ассистенту и запишитесь на консультацию
Запишіться на безкоштовну консультацію прямо зараз. Запишитесь на бесплатную консультацию прямо сейчас.
Запишіться на прийом та будьте здоровими! Запишитесь на прием и будьте здоровы!
Зверніться до директора, запишіться на екскурсію Обратитесь к директору, запишитесь на экскурсию
Запишіться в денний стаціонар "ОН Клінік". Запишитесь в дневной стационар "ОН Клиник".
Зробіть перший крок - запишіться на прийом! Сделайте первый шаг - запишитесь на прием!
Хочете вивчити англійську - запишіться на курси! Хотите выучить английский - запишитесь на курсы!
Запишіться на пробне тренування за 100 грн Запишитесь на пробную тренировку за 100 грн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !