Usage examples of "Засновниця" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Деметра - засновниця осілого культурного життя; Деметра - основательница оседлой культурной жизни;
Засновниця мобільного додатку Girlythings (Дівчачі речі). Основатель мобильного приложения Girlythings (Девчачьи вещи).
1571 / 1572? -?) - засновниця театру кабукі. 1571 / 1572? -?) - основоположница театра кабуки.
Засновниця компанії-виробника фільмів ТОВ "ДокуМенталісти". Учредитель компании-производителя фильмов ООО "ДокуМенталист".
Зоя Литвин - засновниця ГС "Освіторія". Зоя Литвин - основательница ОС "Освитория".
Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація". Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".
Засновниця компанії Есте Лаудер (зліва) Основательница компании Эсте Лаудер (слева)
Засновниця "синтетичного" напряму в танці [1]. Основатель "синтетического" направления в танце [1].
Засновниця неурядової громадської організації "Creativt Alley". Основательница неправительственной общественной организации "Creativt Alley".
Засновниця і керівниця музично-поетичної групи "Этномиф". Основатель и руководитель музыкально-поэтической группы "Этномиф".
Засновниця музею "Історія танка Т-34". Основательница музея "История танка Т-34".
Ольга Кудиненко, засновниця благодійного фонду "Таблеточки" Ольга Кудиненко, основательница благотворительного фонда "Таблеточки"
Елісса) - засновниця і перша цариця Карфагена. Элисса) - основательница и первая царица Карфагена.
Анна Луковкіна, засновниця маркету українських виробників Всі. Анна Луковкина, основательница маркета украинских производителей Всі.
Засновниця Міжнародного фестивалю оповідання "Intermezzo" (м. Вінниця). Основательница Международного фестиваля рассказов "Intermezzo" (г. Винница).
Засновниця Фонду допомоги дітям політв'язнів (1974). Основательница Фонда помощи детям политзаключенных (1974).
Засновниця та Президент компанії - Марія Юріївна Барабаш. Основательница и Президент компании - Мария Юриевна Барабаш.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!