Exemplos de uso de "Засновниця" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos17 основательница11 основатель4 основоположница1 учредитель1

Деметра - засновниця осілого культурного життя; Деметра - основательница оседлой культурной жизни;

Засновниця мобільного додатку Girlythings (Дівчачі речі). Основатель мобильного приложения Girlythings (Девчачьи вещи).

1571 / 1572? -?) - засновниця театру кабукі. 1571 / 1572? -?) - основоположница театра кабуки.

Засновниця компанії-виробника фільмів ТОВ "ДокуМенталісти". Учредитель компании-производителя фильмов ООО "ДокуМенталист".

Зоя Литвин - засновниця ГС "Освіторія". Зоя Литвин - основательница ОС "Освитория".

Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація". Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".

Засновниця компанії Есте Лаудер (зліва) Основательница компании Эсте Лаудер (слева)

Засновниця "синтетичного" напряму в танці [1]. Основатель "синтетического" направления в танце [1].

Засновниця неурядової громадської організації "Creativt Alley". Основательница неправительственной общественной организации "Creativt Alley".

Засновниця і керівниця музично-поетичної групи "Этномиф". Основатель и руководитель музыкально-поэтической группы "Этномиф".

Засновниця музею "Історія танка Т-34". Основательница музея "История танка Т-34".

Ольга Кудиненко, засновниця благодійного фонду "Таблеточки" Ольга Кудиненко, основательница благотворительного фонда "Таблеточки"

Елісса) - засновниця і перша цариця Карфагена. Элисса) - основательница и первая царица Карфагена.

Анна Луковкіна, засновниця маркету українських виробників Всі. Анна Луковкина, основательница маркета украинских производителей Всі.

Засновниця Міжнародного фестивалю оповідання "Intermezzo" (м. Вінниця). Основательница Международного фестиваля рассказов "Intermezzo" (г. Винница).

Засновниця Фонду допомоги дітям політв'язнів (1974). Основательница Фонда помощи детям политзаключенных (1974).

Засновниця та Президент компанії - Марія Юріївна Барабаш. Основательница и Президент компании - Мария Юриевна Барабаш.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!