Usage examples of "Застосована" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 применить13
Застосована нова вилка переднього колеса. Применена новая вилка переднего колеса.
Тому застосована в комплексі "Окно". Поэтому применена в комплексе "Окно".
Вперше була застосована двомісна башта. Впервые была применена двухместная башня.
Статті типізовані, застосована система посилань. Статьи типизированные, применена система ссылок.
Вперше застосована інвентарна металева опалубка. Впервые применена инвентарная металлическая опалубка.
На судні застосована єдина електроенергетична система. На судне применена единая электроэнергетическая система.
так, може бути застосована колективна страховка. Так, может быть применена коллективная страховка.
Проте "дипломатія канонерок" застосована не була. Однако "дипломатия канонерок" применена не была.
Проти них була застосована бойова зброя. Против них было применено боевое оружие.
Схожа практика була застосована у Польщі. Похожая практика была применена в Польше.
В конструкції комбайнів застосована високоефективна схема... В конструкции комбайнов применена высокоэффективная схема...
Вперше була застосована система м'якої посадки. впервые была применена система мягкой посадки.
Технологія Select-Shift була застосована в 5-швидкісній АКПП. Технология Select-Shift была применена для 5-скоростной АКПП.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!