Exemples d’usage de "Захисником" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 защитник15
"Ворскла" підсилилася колишнім захисником "Шахтаря" "Ворскла" усилилась бывшим защитником "Шахтера"
Захисником збірної України зацікавився "Галатасарай" Защитник сборной Украины заинтересовал "Милан"
"Арсенал" хоче підсилитись захисником "Марселя" "Арсенал" планирует усилиться защитником "Монако"
пізніше Михаїл став захисником козацтва. позже Михаил стал защитником казачества.
Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека. Построенная крепость стала отличным защитником Квебека.
підозрюваним, обвинуваченим, його захисником, законним представником; подозреваемым, обвиняемым, его законным представителем, защитником;
Є захисником футбольної команди зірок "Маестро". Является защитником футбольной команды звёзд "Маэстро".
Пізніше грав центральним захисником тбіліського "Динамо". Позже играл центральным защитником тбилисского "Динамо".
"Манчестер Сіті" хоче підсилитись захисником "Ювентуса" "Манчестер Сити" хочет усилиться защитником "Ювентуса"
Астон був потужним, чіпким лівим захисником. Астон-старший был мощным, цепким левым защитником.
Львівські "Карпати" поповнилися 26-річним боснійським захисником. Львовские "Карпаты" пополнились 26-летним боснийским защитником.
Патріарх Тихон був істинним захисником Православ'я. Патриарх Тихон был смелым защитником Православия.
Відновлення видалених Захисником Windows файлів в Києві Восстановление удалённых Защитником Windows файлов в Москве
Боровняк був захисником місцевого прекмурсько-словенського діалекту. Боровняк был защитником местного прекмурско-словенского диалекта.
Виступав захисником грецьких міст Північного Причорномор'я. Выступал защитником греческих городов Северного Причерноморья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !