Exemples d’usage de "Збірний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Терехтемирів - збірний пункт козацьких повстань. Терехтемиров - сборный пункт казацких восстаний.
"Гнобышев": збірний образ російського ситкому. "Гнобышев": собирательный образ российского ситкома.
Новий тип Збірний Будинок контейнера Новый тип Сборный Дом контейнера
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
збірний тур відбудеться 22.07. Сборный тур состоится 22.07.
Функції держави носять комплексний, збірний характер. Функции государства носят комплексный, собирательный характер.
Збірний букет в європейському стилі. Сборный букет в европейском стиле.
Каркас для сонячних модулів збірний Каркас для солнечных модулей сборный
Збірний букет з доставкою - SunRose Сборный букет с доставкой - SunRose
Збірний залізобетон дозволяє пришвидшити будівництво. Сборный железобетон позволяет ускорить строительство.
Збірний букет троянд 25 штук Сборный букет роз 25 штук
перший базовий Збірний легких сталевих Первый базовый Сборный легких стальных
будинок кутовий Збірний легких сталевих Дом угловой Сборный легких стальных
Модульні Рухливі портативний Збірний будинок Модульные Подвижные Портативный Сборный дом
Збірний букет, яскравий, барвистий, оригінально запакований. Сборный букет, яркий, красочный, оригинально упакован.
збірний модульний контейнерний будинок для офісу сборный модульный контейнерный дом для офиса
Низька вартість Збірний Дерев'яні будинки Низкая стоимость Сборный Деревянные дома
Китай Збірний конструкційної сталі, корпус F... Китай Сборный конструкционной стали, корпус F...
Великий збірний букет в капелюшній коробці. Большой сборный букет в шляпной коробке.
Великий Span Збірний сталевої конструкції рами... Большой Span Сборный стальной конструкции рамы...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !