Exemples d’usage de "Звичайна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Звичайна деталь виготовляється з гуми. Обычная деталь изготавливается из резины.
Груша звичайна (Pyrus communis L.). Груша обыкновенная (Pyrus communis L.).
Растрова розмальовка звичайна квітка - 567х822 Растровая раскраска простой цветок - 567х822
Колір: багатобарвний Характеристика: Звичайна упаковка: Коробка Цвет: многоцветный Характеристика: нормальная упаковка: коробка
Купити підроблені документи - звичайна справа. Купить поддельные документы - обычное дело.
Квітуча журавлина звичайна (Vaccinium oxycoccos). Цветущая Клюква обыкновенная (Vaccinium oxycoccos).
Растрова розмальовка звичайна квітка - 1182х1715 Растровая раскраска простой цветок - 1182х1715
Калина звичайна, червона калина (лат. Калина обычная, красная калина (лат.
Чорноголовка звичайна - тонізує, очищує кров. Черноголовка обыкновенная - тонизирует, очищает кровь.
Використання векторного клипарта звичайна квітка Использования векторного клипарта простой цветок
Схема позакореневого підживлення полуниці: Звичайна Схема внекорневой подкормки клубники: Обычная
аксесуари болти Звичайна, висока міцність аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность
Життя простого музиканта цілком звичайна. Жизнь простого музыканта вполне обычна.
Черемха звичайна - Padus racemosa Gilib. Черемуха обыкновенная - Padus racemosus Gilib.
Ситуація здавалася проста і звичайна. Ситуация казалась проста и обычна.
Зазвичай це звичайна акустична гітара. Обычно это обыкновенная акустическая гитара.
Worthy Farm - звичайна молочна ферма. Worthy Farm - обычная молочная ферма.
Ліщина звичайна - Corylus avellana L. Лещина обыкновенная - Corylus avellana L.
Це звичайна практика сусідньої держави. Это обычное нормотворчество соседнего государства.
Чорниця звичайна - Vaccinium myrtillus L. Черника обыкновенная - Vaccinium myrtillus L.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !