Exemples d’usage de "Звучання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
В альбомі помітна зміна звучання. На альбоме заметно изменение звучания.
Захотілось також додати нове звучання. Захотелось также добавить новый звук.
Звучання звуків у каталанській мові. Звучание звуков в каталанском языке.
Його баритон доповнював це звучання. Его баритон дополнял этот звук.
Акустичне звучання оживляє людську свідомість. Акустическое звучание оживляет человеческое сознание.
U2 попросили Елліса створити "відкрите, атмосферне звучання... U2 попросили Флада создать "открытый, атмосферный звук...
Відмінне і природне звучання фонограми Отличное и естественное звучание фонограммы
Сердечне звучання: жасмин, амбра, мандарин. Сердечное звучание: жасмин, амбра, мандарин.
Виняткова чіткість і збалансованість звучання! Исключительная четкость и сбалансированность звучания!
Кришталево чисте звучання вашого голосу Кристально чистое звучание вашего голоса
Його звучання надало композиції загадковості. Его звучание придало композиции загадочности.
Звучання ніжне і тихе [1]. Звучание нежное и тихое [14].
Відмінна якість звучання каналу трансляції. Отличное качество звучания канала трансляции.
Якісне звучання і робочі стріми. Качественное звучание и рабочие стримы.
256 кбіт / с відмінне звучання. 256 кбит / с отличное звучание.
Вотерфон має урочисте, "неземне" звучання. Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание.
Роботи Констебла відрізняє романтичне, підняте звучання. Работы Констебла отличает романтическое, приподнятое звучание.
Кінцеве звучання: амбра, ладан, мирра, лабданум. Конечное звучание: амбра, ладан, мирра, лабданум.
320 кбіт / с високе, преміум звучання. 320 кбит / с высокое, премиум звучание.
Цифрове звучання кращих композицій хіп-хопу. Цифровое звучание лучших композиций хип-хопа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !