Exemples d'utilisation de "Земства" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 земство12
про земства і т.д. о земствах и т.д.
Чимало народних шкіл відкрили земства. Большое количество школ открыли земства.
Обирався гласним Тамбовського губернського земства. Избирался гласным Тамбовского губернского земства.
Земства не мали політичних повноважень. Земствам не давались политические функции.
Відображення земства в літературі і мистецтві. Отображение земства в литературе и искусстве.
Його обирали земства чи міські думи. Его избирали земства или городские думы.
Гласний Вінницького повітового земства (з 1911). Гласный Винницкого уездного земства (с 1911).
Земства і земська реформа в Росії. Земства и земская реформа в России.
Веселовський В. Історія земства за сорок років. Веселовский Б. История земства за 40 лет.
Земства опікували школи, лікарні, в'язниці, шляхи. Земства опекали школы, больницы, тюрьмы, пути.
У 1903 році провів ревізію Тверського земства. В 1903 году провёл ревизию Тверского земства.
Музей українських старожитностей імені В.Тарновського Чернігівського губернського земства). Музей украинских древностей В. В. Тарновского Черниговского Губернскаго Земства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !