Exemplos de uso de "Злочини" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Його злочини не обмежувалися вбивствами. Его преступления не ограничивались убийствами.
Бойовики відповідатимуть за свої жахливі злочини. Боевики ответят за свои чудовищные правонарушения.
інформувати населення про вчинені злочини; информирование населения о совершенных преступлениях;
Насильницькі злочини - 23 Вбивства - 0; Насильственных преступлений - 23 Убийств - 0;
Відсутність гласності дозволяло приховувати злочини. Отсутствие гласности позволяло скрывать преступления.
Злочини, що посягають на моральність. Преступления, посягающие на общественную нравственность.
Усі зазначені злочини є навмисними. Все остальные преступления совершаются умышленно.
Необережні злочини не мають стадій. Неосторожные преступления не имеют стадий.
Нарешті злочини окупантів будуть покарані! Наконец преступления оккупантов будут наказаны!
Корисливі та некорисливі злочини проти власності. Корыстные и некорыстные преступления против собственности.
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда - 2018 рік. Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда - 2018 год.
Закінчений та незакінчений злочини Стаття 14. Оконченное и неоконченное преступление Статья 13.
злочини проти міжнародного правопорядку (ст.ст. Преступления против общественного порядка (ст.ст.
Саме ці органи чинили страшні злочини. Именно эти органы делали страшные преступления.
Міліція практично не розслідувала ці злочини. Милиция практически не расследовала эти преступления.
Винним за ці злочини немає пробачення. Виновным за эти преступления нет прощения.
Нікому не дам можливості приховувати злочини ". Никому не дам возможности скрывать преступления ".
Злочини і покарання за законами Хамураппі. Преступления и наказания по законам Хаммурапи.
Насильницькі злочини вкрай рідкісні в Бутані. Насильственные преступления крайне редки в Бутане.
Четверо засуджених за тяжкі злочини втекли. Четверо осужденных за тяжкие преступления сбежали.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!