Verwendungsbeispiele von "Знаряддя" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ручні знаряддя праці замінялися машинними. Ручные орудия труда заменялись машинными.
Лопата (знаряддя з довгим держаком)... Лопата (инструмент с длинным черенком)...
Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда. Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.
Осадні знаряддя будуються в майстерні. Осадные орудия строятся в мастерской.
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ". Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
Носове знаряддя - 2 (24-фунтовое); Носовое орудие - 2 (24-фунтовое);
Покаяння як знаряддя для щастя Покаяние как орудие для счастья
Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи
Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж. Полиция изъяла орудие преступления - нож.
Знаряддя вже зайняло місце дислокації. Орудие уже заняло место дислокации.
В лісі були заховані знаряддя вбивства. В лесу были спрятаны орудия убийства.
Антикваріат:: Знаряддя праці, техніка та прилади Антиквариат:: Орудия труда, техника и приборы
Модернізоване знаряддя отримало індекс Бр-2М. Модернизированное орудие получило индекс Бр-2М.
Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці. Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда.
Вартість одного знаряддя становила 4520 рейхсмарок. Стоимость одного орудия составляла 4520 рейхсмарок.
Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення. Школа превратилась в орудие обрусения населения.
про спецодяг рятувальників та знаряддя праці. о спецодежде спасателей и орудия труда.
Знаряддя IMC знищено, але війна триває. Орудие IMC уничтожено, но война продолжается.
Кам'яні знаряддя праці з Королевого Каменные орудия труда из Королевого
Категорiя: Знаряддя праці, техніка та прилади Категория: Орудия труда, техника и приборы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!