Exemples d’usage de "Кам'яний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 каменный24
1], строкатий кам'яний дрізд. 1], пёстрый каменный дрозд.
Бондаренко Б. А. Кам'яний літопис. Бондаренко Б. А. Каменная летопись.
Будинок кам'яний одноповерховий з підвалом. Дом каменный одноэтажный с подвалом.
Кам'яний тур на вершині Петроса. Каменный тур на вершине Петроса.
Посеред склепу стоїть кам'яний стовп. Посреди склепа стоит каменный столп.
Бутурлін прибув в Кам'яний Затон. Бутурлин прибыл в Каменный Затон.
Кам'яний Cnc маршрутизатор для продажу Каменный Cnc маршрутизатор для продажи
кам'яний різьблений картуш над входом каменный резной картуш над входом
Низька ціна Кам'яний Cnc маршрутизатор Низкая цена Каменный Cnc маршрутизатор
Хутір називався Самбек - Кам'яний міст. Хутор назывался Самбек - Каменный мост.
2) мезоліт (середній кам'яний вік); в) мезолит (средний каменный век);
"Севільський спокусник, або Кам'яний гість" "Севильский озорник, или Каменный гость"
Парадний кам'яний міст Токійського Імператорського палацу. Парадный каменный мост Токийского Императорского дворца.
Його кам'яний басейн має шестикутну форму. Его каменный бассейн имеет шестиугольную форму.
Стандарт з одним ліжком (кам'яний корпус) Стандарт с одной кроватью (каменный корпус)
Граніт кам'яний ліхтар для зовнішнього декору Гранит каменный фонарь для наружного декора
Десятинна церква - найперший кам'яний храм Русі. Десятинная церковь - первый каменный храм Руси.
ТОВ "Мокрянський кам'яний кар'єр № 3" OOO "Мокрянский каменный карьер № 3"
Дуб кам'яний (Quercus ilex) - вічнозелена дерево. Дуб каменный (Quercus ilex) - вечнозелёное дерево.
Соломоник Е. І. Кам'яний літопис Херсонеса. Соломоник Э. И. Каменная летопись Херсонеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !