Exemples d’usage de "Катери" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 катер16
Катери передаються на безоплатній основі. Катера передаются на безвозмездной основе.
надувні атракціони, катери, катамарани, скутери надувные аттракционы, катера, катамараны, скутера
Ракетні катери типу "Кончар" (хорв. Ракетные катера типа "Кончар" (хорв.
Кращі екскурсії: електромобілі, катакомби, катери. Лучшие экскурсии: электромобили, катакомбы, катера.
США передадуть Україні патрульні катери. США передадут Украине патрульные катера.
Торпедні катери типу "Г-5" Торпедные катера типа "Д-3"
Спеціальні катери сформували периметр безпеки. Специальные катера сформировали периметр безопасности.
Мова йде про катери типу "Кентавр". Речь идет о катерах типа "Кентавр"....
Десантно-штурмові катери проекту 58181 "Кентавр" Десантный катер проекта 58181 "Кентавр"
У нас є деякі катери броньовані. У нас есть некоторые бронированные катера.
Наші катери підходять до Керченської протоки. Наши катера подходят к Керченскому проливу.
Між цими містами курсують пасажирські катери. Между этими городами курсируют пассажирские катера.
Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю. Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС.
2 патрульних катери типу Tazarka (Vosper Thornycroft); 2 патрульных катера типа Tazarka (Vosper Thornycroft);
На перехоплення їм вийшли 4 торпедних катери. На перехват им вышли 4 торпедных катера.
Катери оснащені РЛС AN / SPS-73, моторним човном. Катера оснащены РЛС AN / SPS-73, моторной лодкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !