Usage examples of "Кварталу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 квартал19
Поверховість кварталу: 6-30 этажей Этажность квартала: 6-30 этажей
Хоча назва кварталу залишилося колишнім. Хотя название квартала осталось прежним.
Термін - протягом 1 кварталу 2014. Срок - 1 квартал 2014 года.
США з початку ІІІ кварталу. США с начала третьего квартала.
операційний прибуток з першого кварталу операционная прибыль с первого квартала
третя тягнулася до кварталу Аксарай. третья тянулась до квартала Аксарай.
Серйозне використання - калібрування щомісяця до кварталу Сильное использование - калибровка ежемесячно до квартала
Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу. Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала.
Ескізний проект реконструкції кварталу в Києві Эскизный проект реконструкции квартала в Киеве
Ласкаво просимо до КВАРТАЛУ доброго гумору! Добро пожаловать в КВАРТАЛ хорошего настроения!
План першого кварталу виконано ", - розповів Зіньковський. План первого квартала выполнен ", - рассказал Зиньковский.
Бурбон-стріт, центральна вулиця Французького кварталу. Бурбон-стрит, центральная улица Французского квартала.
цілодобовий "консьєрж-сервіс" для мешканців кварталу; круглосуточный "консьерж-сервис" для жильцов квартала;
По-перше - розвантажити кільце 95-го кварталу. Во-первых - разгрузить кольцо 95-го квартала.
Концерт Вечірнього Кварталу в Києві, березень 2015 Концерт Вечернего Квартала в Киеве, март 2015
Прес-тур "Результати 3 кварталу 2013 р". Пресс-тур "Результаты 3 квартала 2013 г".
У серце Театрального кварталу знаходиться Таймс-сквер. В сердце Театрального квартала находится Таймс-сквер.
Учора Держстат оприлюднив результати 4-го кварталу. Вчера Госстат обнародовал результаты 4-го квартала.
2018-06-30: Сайту житлового кварталу та бізнес-центру 2018-06-30: Сайта жилого квартала и бизнес-центра
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!