Exemplos de uso de "Книжка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Перша книжка є частково автобіографічною. Первая книга является частично автобиографической.
класифікаційна книжка спортсмена (якщо є); классификационную книжку спортсмена (при наличии);
Ця книжка - про любов і про самотність. Итак, эта книга о любви, одиночестве.
Книжка читається легко і захоплююче. Книга читается легко и захватывающе.
трудова книжка та її копія. Трудовую книжку и ее копию.
Сьогодні прийшла ця довгоочікувана книжка. Сегодня мы получили долгожданную книгу!
Трудова книжка - пережиток радянського минулого. Трудовая книжка - пережиток советского прошлого.
Книжка швидко стала бібліографічною рідкістю. Книга быстро стала библиографической редкостью.
Книжка для початкового навчання грамоти. Книжка для первоначального обучения грамоте.
Першою була книжка "Awesome Ukraine". Первой была книга "Awesome Ukraine".
Що говорить ваша чекова книжка? Что говорит ваша чековая книжка?
Буквар - це перша шкільна книжка. Букварь - это первая школьная книга.
Довідкова книжка Імператорської головної квартири. Справочная книжка Императорской главной квартиры.
Ця книжка має довгу історію. Эта книга имеет долгую историю.
Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост. Справочная книжка императорской главной квартиры, сост.
Книжка року "2002", номінація "Візитівка. Книга года "2002", номинация "Визитка.
Пі Ді Істмана, відома дитяча книжка. Пи Ди Истмана, известная детская книжка.
Її зацікавила книжка "Історія ГУЛАГу". Ее заинтересовала книга "История ГУЛАГа".
трудова книжка померлого та її копія. трудовую книжку умершего и её копию.
Книжка Е. Епплбом "Червоний голод. Книга Э. Эпплбом "Красный голод.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!