Usage examples of "Ковчег" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Ковчег" має два сюжетні пласти. "Ковчег" имеет два сюжетных пласта.
Ковчег з частками мощей багатьох святих. Ковчежец с частицами мощей многих святых.
Ковчег із часткою мощей прп. ковчег с частицей мощей прп.
Екскурсія до гірського готелю "Ковчег" Экскурсия в горный отель "Ковчег"
Вчені збирають "Геномний Ноїв ковчег" Ученые создают геномный "Ноев ковчег"
"Ноїв ковчег" побудований в Голландії. "Ноев ковчег" построен в Голландии.
Новий Ковчег, галерея Колекція, Київ Новый Ковчег, галерея Коллекция, Киев
Товариство з обмеженою відповідальністю "Ковчег" Товарищество с ограниченной ответственностью "КОВЧЕГ"
Міжнародний театральний фестиваль "Кримський ковчег" Международный театральный фестиваль "Крымский ковчег"
Економіка Китаю: "Ноїв ковчег" або "Титанік"? Таможенный союз: "Ноев ковчег" или "Титаник"?
Економіка Китаю: "Ноїв Ковчег" чи "Титанік"? Экономика Китая: "Титаник" или "Ноев Ковчег"?
Приватне підприємство "Науково-виробничий центр" Ковчег " Частное предприятие "Научно-производственный центр" Ковчег "
Пам'ятай: ковчег був побудований любителем. Помни: ковчег был построен любителем.
WAU прагне "зупинити" людей і знищити "Ковчег". Он хочет "остановить" людей и уничтожить "Ковчег".
"Повість про незнайдений пістолет" (2000) "Історії" (2010) "Ковчег. "Повесть о ненайденном пистолете" (2000) "Істории" (2010) "Ковчег.
Відкрився 3-й щорічний фестиваль духовної авторської пісні "Ковчег" Стартовал седьмой международный фестиваль духовной авторской песни "Ковчег"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!