Ejemplos de uso de "Козаками" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 казак14
Назва, ймовірно, дана донськими козаками. Название, предположительно, дано донскими казаками.
мурали з Козаками у Києві, муралы с казаками в Киеве,
Конфлікти між козаками та шляхтичами. Конфликты между казаками и шляхтичами.
У 1648 костел був пограбований козаками. В 1648 костёл был ограблен казаками.
панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.
1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа. 1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа.
Харківці засновані в XV столітті козаками. Харьковцы основанные в XV веке казаками.
Козаками проголошували себе десятки тисяч людей. Казаками провозглашали себя десятки тысяч людей.
"Циган" Толстой перечитував, працюючи над "Козаками". "Цыган" Толстой перечитывал, работая над "Казаками".
Ця традиція була успадкована українськими козаками. Эта традиция была унаследована украинскими казаками.
Село засноване козаками в XVII столітті. Село основано казаками в XVII веке.
Він був заснований козаками Хоперського полку. Он был основан казаками Хоперского полка.
Інформація комісії на переговорах з козаками Информация комиссии на переговорах с казаками
Івденко і 10 бандитів вбиті моїми козаками. Ивденко и 10 бандитов убиты моими казаками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.