Ejemplos de uso de "Колектив" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
Міжнародний колектив генетиків визначив походження лейкемії. Международная группа генетиков определила происхождение лейкемии.
З повагою колектив клініки MedicoMente. С уважением коллектив клиники MedicoMente!
колектив записав рок-варіант шведського національного гімну. группа записала рок-вариант шведского национального гимна.
Спочатку колектив називався "Гаер Жорж". Первоначально коллектив назывался "Гаер Жорж".
Привітний колектив, дуже чемні люди. Приветливый коллектив, очень вежливые люди.
Творчий колектив з сучасним баченням. Творческий коллектив с современным видением.
Творчий колектив посів друге место. Творческий коллектив занял второе место.
цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння; интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание;
З повагою, колектив ЮК "Брона". С уважением, коллектив ЮК "Брона".
З повагою колектив ТОВ "Астер" С уважением коллектив ООО "Астер"
хороші умови праці, дружній колектив хорошие условия труда, дружный коллектив
Дружний колектив завжди і всюди Дружный коллектив всегда и везде
З повагою, колектив ТД "Галпідшипник". С уважением, коллектив ТД "Галподшипник".
народний колектив театр танців "Ліла"; народный коллектив театр танцев "Лила";
З повагою, колектив ТМ "Болена" С уважением, коллектив ТМ "Болена"
Це був колектив справжніх ентузіастів. Это был коллектив настоящих энтузиастов.
Колектив музею гостинно зустріне відвідувачів! Коллектив музея гостеприимно встретит посетителей!
11) колектив гурту "Ляпис Трубецькой" 8) коллектив группы "Ляпис Трубецкой"
У ХІРЕ змінився колектив професорів. В ХІРЕ изменился коллектив профессоров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.