Verwendungsbeispiele von "Крутий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 крутой23
Крутий захід вийшов, безперечний респект! Крутое мероприятие вышло, однозначно респект!
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
Північно-західний схил дуже крутий; Северо-западный склон очень крутой;
Правий берег крутий, лівий - пологий. Правый берег крутой, левый - пологий.
Чернівці - крутий місто в Україні! Черновцы - крутой город в Украине!
Обери крутий тариф для Інтернету! Выбери крутой тариф для Интернета!
Крутий італієць перейшов у "Торіно" Крутой итальянец перешел в "Торино"
Крутий воротар перейшов у "Рому" Крутой вратарь перешел в "Рому"
Самий крутий мерседес - який він? Самый крутой мерседес - какой он?
Материковий схил крутий, порізаний каньйонами. Материковый склон крутой, изрезан каньонами.
Східний берег крутий, слабо розчленований; Восточный берег крутой, слабо расчленен;
3 - крутий обрив, кут 60 градусів; 3 - крутой обрыв, угол 60 градусов;
Береги Дарданелли мають крутий звивистий рельєф. Берега Дарданеллы имеют крутой извилистый рельеф.
У моєму житті стався крутий поворот. В жизни моей произошел крутой поворот.
Крутий Скетчбук, в якому картинки оживають. Крутой скетчбук, в котором картинки оживают.
Мама каже, що я крутий перекладач, - Мама говорит, что я крутой переводчик, -
Відкриє гастролі 21 січня "Крутий маршрут". Откроет гастроли 11 сентября "Крутой маршрут".
Південний берег високий, крутий, місцями обривистий; Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый;
І він крутий хлопець ", - сказав Пелінка. И он крутой парень ", - сказал Пелинка.
У що пограти на крутий відеокарті Во что поиграть на крутой видеокарте
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!