Verwendungsbeispiele von "Круті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 крутой23
Привершинні схили круті, місцями важкодоступні. Привершинные склоны крутые, местами труднодоступные.
Ефектність трилерів підсилюють круті саундтреки. Эффектность триллеров усиливают крутые саундтреки.
Схили круті, дорога йде серпантином. Склоны крутые, дорога идёт серпантином.
Даруємо круті знижки на домени! Дарим крутые скидки на домены!
гра Круті дівчиська - вранці переплутати игра Крутые девчонки - утром перепутать
Круті хлопці були в Іловайську. Крутые ребята были в Иловайске.
Його береги круті і порізані. Его берега крутые и изрезаны.
Як зробити круті vape намотування? Как сделать крутые vape намотки?
Береги кратерного озера дуже круті. Берега кратерного озера очень крутые.
Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами. Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями.
Давайте робити круті івенти разом! Давайте делать крутые ивенты вместе!
Переважають круті схили, деформовані давніми зсувами. Преобладают крутые склоны, деформированные давними оползнями.
Долина річки симетрична, береги високі, круті. Долина реки симметричная, берега высокие, крутые.
За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються! Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются!
1906 р. Галерея мистецтва "Круті сходи" 1906 г. Галерея искусства "Крутые ступени"
Переважають згладжені вершини і круті схили. Преобладают сглаженные вершины и крутые склоны.
Гори та круті гірські кряжі піднімаються... Горы и крутые горные кряжи поднимаются...
дарував круті призи у безпрограшній лотереї; дарил крутые призы в беспроигрышной лотерее;
якщо кінці круті, потрібно чекати морозу; если концы крутые, нужно ждать мороза;
круті схили на Титані не рідкість. крутые склоны на Титане не редкость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!