Exemples d’usage de "Курячі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 куриный25
Курячі крильця в медовій глазурі Куриные крылышки в медовой глазури
цілі курячі яйця 48 г целые куриные яйца 48 г
Ванна кімната курячі розсувні головоломки Ванная комната куриные раздвижные головоломки
цілі курячі яйця 100 г целые куриные яйца 100 г
Курячі крила в пивному клярі Куриные крылья в пивном кляре
Курячі сердечка в сирному соусі Куриные сердечки в сырном соусе
Курячі яйця корисні чи шкідливі? куриные яйца полезны или вредны?
Курча і змішані курячі обіди Цыпленок и смешанные куриные обеды
Золоті курячі флейти: легкий мексиканський рецепт Золотые куриные флейты: легкий мексиканский рецепт
курячі крила в кисло-солодкому соусі куриные крылья в кисло-сладком соусе
Заморожені курячі ніжки (Frozen Chicken Feet) Замороженные куриные ножки (Frozen Chicken Feet)
1.1 Курячі сердечка під сметаною 1.1 Куриные сердечки под сметаной
Курячі "льодяники" з яблуками і горіхами Куриные "леденцы" с яблоками и орехами
Курячий бульйон, цукіні, морква, курячі фрикадельки... Куриный бульон, цукини, морковь, куриные фрикадельки...
3) Зверніть увагу на курячі яйця! 3) Обратите внимание на куриные яйца!
Курячі яйця до 6-ти штук; Куриные яйца до 6-ти штук;
Як приготувати курячі сердечка в мультиварці Как приготовить куриные сердечки в мультиварке
Як приготувати курячі відбивні в мультиварці? Как приготовить куриные отбивные в мультиварке?
курячі ферми м'ясного та яєчного напрямку; куриные фермы мясного и яичного направления;
Курячі крильця в медовій скоринці 300 115 Куриные крылышки в медовой корочке 300 115
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !