Ejemplos de uso de "Лікарський" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Лікарський стаж з 1973 року. Врачебный стаж с 1973 года.
Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат). Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат).
До нього приставляють лікарський нагляд. К нему приставляют врачебное наблюдение.
Меновазин - комбінований місцевознеболюючий лікарський засіб. Меновазин - комбинированное местнообезболивающее лекарственное средство.
Загальний лікарський стаж 7 років. Общий врачебный стаж 7 лет.
Пектолван Стоп - лікарський засіб від кашлю. Пектолван Стоп - лекарственное средство от кашля.
Стаж роботи: лікарський - 15 років. Стаж работы: врачебный - 15 лет.
Промислове використання Фармацевтичні / рідке лікарський засіб Промышленное использование Фармацевтические / жидкое лекарственное средство
У відділенні працює досвідчений лікарський персонал. В отделении работает опытный врачебный персонал.
Мепробамат - лікарський засіб групи анксіолітиків (транквілізаторів). Мепробамат - лекарственное средство группы анксиолитиков (транквилизаторов).
Загальний лікарський стаж складає 35 років. Общий врачебный стаж составляет 35 лет.
Уролесан - комбінований лікарський засіб рослинного походження. Урохолум - комбинированное лекарственное средство растительного происхождения.
надійна "страховка", правильно організований лікарський контроль. надежная "страховка", правильно организованный врачебный контроль.
Лікарський засіб слід приймати після їди. Лекарственное средство следует принимать после еды.
Лікарський стаж доктора більш 30 років. Врачебный стаж доктора более 30 лет.
Спочатку чай використовували як лікарський засіб. Сначала чай использовался как лекарственное средство.
Лікарський стаж Шалімова - понад 60 років. Врачебный стаж Шалимова - более 60 лет.
Лікарський засіб виготовляють на рослинній основі. Лекарственное средство изготавливают на растительной основе.
Лікарський склад і лікувально-діагностична база Врачебный состав и лечебно-диагностическая база
По-друге, зелений чай - прекрасний лікарський засіб. Во-вторых, зеленый чай - прекрасное лекарственное средство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.