Exemplos de uso de "Майор" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Едгар Кроулі - майор британського УСО. Артур Кроули - майор британского УСО.
Майор спробував завербувати одного з офіцерів. Экс-майор попытался завербовать одного из офицеров.
Майор, підполковник, очолює оперативний взвод; Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод;
Майор 79-ї аеромобільної бригади. Майор 79-й аэромобильной бригады.
Наступним поштмейстером став майор Дж. Следующим почтмейстером стал майор Дж.
Кадровий військовик, гвардії майор, орденоносець. Кадровый военный, гвардии майор, орденоносец.
На переговори відправляється майор Хендрікс. На переговоры отправляется майор Хендрикс.
Майор Ф. Виховання - надзавдання людства. Майор Ф. Воспитание - сверхзадача человечества.
Майор Іван Петров син Котляревський ". Майор Иван Петров сын Котляревский ".
Майор, 1-й міссурійський піхотний полк. Майор, 1-й миссурийский пехотный полк.
майор інтендантської служби орден Леніна (1948); майор интендантской службы орден Ленина (1948);
Керівник - майор юстиції Усов А.О. Руководитель - майор юстиции Усов А.А.
За штурвалом літака перебував майор Смирнов. За штурвалом самолета находился майор Смирнов.
Його очолив майор П'єр Буйоя. Его возглавил майор Пьер Буйоя.
Жінка ", - доповів бойовик на прізвисько" Майор ". Женщина ", - доложил боевик по кличке" Майор ".
Особиста справа - Оксана Садурова, майор поліції Личное дело - Оксана Садурова, майор полиции
Очолює збірну майор поліції Олександр Писаренко. Сборную возглавлял майор полиции Александр Писаренко.
Друга - Пласа Майор, типова іспанська площа. Вторая - Пласа Майор, типичная испанская площадь.
Лінивий Дік - недбайливий майор, агент "Інтермиші". Ленивый Дик - нерадивый майор, агент "Интермышии".
Демобілізований у 1947 р. Майор запасу. Демобилизован в 1947 г. Майор запаса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!