Usage examples of "Мандрівник" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Максим Кідрук - український письменник, мандрівник. Максим Кидрук - украинский писатель, путешественник.
Виходить альбом Ірини Алєгрової "Мандрівник мій". Выходит альбом Ирины Аллегровой "Странник Мой".
Російський мандрівник, природодослідник і лексикограф. Российский путешественник, естествоиспытатель и лексикограф.
На них Мандрівник витрачає всі патрони. На них Странник тратит все патроны.
Норвезький полярний мандрівник і дослідник. норвежский полярный путешественник и исследователь.
Рецесивні покоління: Мандрівник - Спад, Художник - Підйом. Рецессивные поколения: Странник - Спад, Художник - Подъём.
Дощовик Мандрівник від Fashion Lapa Дождевик Путешественник от Fashion Lapa
У 2002 - 2004 - член оргкомітету конвенту "Мандрівник". В 2002 - 2004 - член оргкомитета конвента "Странник".
Кідрук Максим - український письменник, мандрівник. Кидрук Максим - украинский писатель, путешественник.
І мандрівник притулився біля кореня чинари високою; И странник прижался у корня чинары высокой;
Голландський мандрівник Абель Тасман (нід. Голландский путешественник Абель Тасман (нидерл.
Вітер - легендарний мандрівник "і таке інше" (Бродяга). Ветер - легендарный странник "и всё такое" (Бродяга).
Мандрівник назвав архіпелаг "лагунні острови". Путешественник назвал архипелаг "Лагунными островами".
"Мандрівник" - переможець у номінації "Незвичайна ідея" (2010). "Странник" - победитель в номинации "Необычная идея" (2010).
Венеціанський купець, мандрівник і письменник. Итальянский купец, путешественник и писатель.
Backpacking або мандрівник з рюкзаком Backpacking или путешественник с рюкзаком
радянський полярний дослідник і мандрівник. Норвежский полярный исследователь и путешественник.
Російський письменник, картограф і мандрівник. Российский писатель, картограф и путешественник.
Карло Маурі - альпініст, мандрівник, фотограф. Карло Маури - альпинист, путешественник, фотограф.
1475) - російський мандрівник, тверський купець. 1472), русский путешественник, тверской купец.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!