Verwendungsbeispiele von "Маріуполь" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle58 мариуполь58
Приватна школа "Лінгва" (Маріуполь, Україна). Частная школа "Лингва" (Мариуполь, Украина).
Маріуполь XIX століття був одноповерховим. Мариуполь XIX века был одноэтажным.
Сартана, м. Маріуполь Донецької області. Сартана, г. Мариуполь Донецкой области.
Почесний громадянин міста Маріуполь (1998). Почётный гражданин города Мариуполя (1998).
Центр - місто Маріуполь, Іллічівський район. Центр - город Мариуполь, Ильичевский район.
Були втрачені Маріуполь, потім Таганрог. Были потеряны Мариуполь, затем Таганрог.
Відновлено поїзд Львів - Маріуполь - Львів Возобновлен поезд Львов - Мариуполь - Львов
Відбито наступ противника на Маріуполь. Отражено наступление противника на Мариуполь.
Найбільш ймовірним напрямком називається Маріуполь. Наиболее вероятным направлением называется Мариуполь.
Центр - місто Маріуполь, Жовтневий район. Центр - город Мариуполь, Жовтневый район.
Для мене Маріуполь - особливе місто. Для меня Мариуполь - особенный город.
Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь
Маріуполь - активне і сучасне місто. Мариуполь - активный и современный город.
Горлівка, Маріуполь, Ялта і Широкіно. Горловка, Мариуполь, Ялта и Широкино.
Маріуполь тих часів був одноповерховим. Мариуполь тех времен был одноэтажным.
м. Маріуполь, Володарське шосе, 2 г. Мариуполь, Володарское шоссе, 2
Тимчасовий поїзд Маріуполь - Бахмут - Onlinetickets.world Временный поезд Мариуполь - Бахмут - Onlinetickets.world
"Шахтар" переміг "Маріуполь" та наздогнав "Динамо" "Шахтер" победил "Мариуполь" и догнал "Динамо"
Відступаючи з міста, нацисти зруйнували Маріуполь. Отступая из города, немцы разрушили Мариуполь.
Єврокомісар відвідає Київ, Дніпро та Маріуполь. Еврокомиссар посетит Киев, Днипро и Мариуполь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!